de Doru Ionescu

“Cornel Chiriac – DJul patimirii noastre”, prima editie a emisiunii “Remix”, care a starnit, cu fiecare noua difuzare, ecouri tot mai mari… Singurele imagini de arhiva gasite, chiar si dupa incercarile de investigare la Radio Europa Libera, constau intr-un interviu cu o directoare a Ateneului Tineretului de prin ’68, care atesta faptul ca persoana respectiva tinea la un moment-dat cursuri de muzica usoara si de jazz… In schimb, amintirile tuturor intervievatilor se revendica precum legendele…

Paul Grigoriu a inceput sa asculte Radio Europa Libera datorita lui. Noel Bernard, cel care l-a adus acolo dintr-un lagar austriac, sustinea ca ajunsese unul dintre marii radiofonisti ai Europei, emisiunile-i muzicale – parcurgand mai multe genuri – primind aplauze din toate colturile continentului… Injurand cu naduf regimul comunist, Cornel ramasese totusi acelasi indragostit de Romania. Camil Petrescu jr., prietenul de aici, apoi de-acolo si de dincolo de ocean ne-a desconspirat faptul ca, pregatit sa se mute in State, Chiriac ii spunea ca este cu capul in America, cu picioarele in Germania si cu inima in Romania…

Cunoscandu-l de copil, cumnata Florina Chiriac spune ca avea mai multe pasiuni, dar ca de cand primise dictionare de jazz din strainatate, de pe la 14 ani, tot timpul si l-a dedicat acestei muzici pe care a iubit-o din prima cu pasiune mistuitoare. In Bucuresti, a participat la infiintarea clubului de jazz la Casa Studentilor de la mijlocul anilor 60’, cu auditii aglomerate, devenit unul dintre polii intalnirilor culturale tinere… Cu un picup Belcanto intr-o sacosa si cu maldarul de discuri intr-o alta, facea pur si simplu educatie muzicala (mai tarziu si de la postul national de radio), ajungand sa se identifice cu evolutia acestei muzici in Romania (a adus carele de inregistrari la Preoteasa si a fondat fonoteca radio-ului, isi mai amintesc Marius Popp si Wolfgang Guttler…).

Ii placeau lucrurile deosebite, chiar daca pentru a le populariza trebuia sa riste enorm… Intr-o perioada de proliferare a folclorului de tip nou, socialist, festivist, gasea totdeauna loc unei voci de exceptie ca cea a Mariei Tanase (iar cand a organizat primul referendum – top international, n-a putut decat sa se bucure atunci cand pe primul loc a gasit-o pe aceasta!)… “Je t’aime, moi non plus” – slagarul cuplului Jane Birkin – Serge Gainsbourg – a fost interzis la difuzare inca de la aparitie, nu si pentru Cornel care a luat a nu stiu cata sanctiune pentru programarea acestuia in emisiunea sa… Senzational ramane episodul cu Mircea Florian, amintit de Camil Petrescu jr.:

“Era imediat dupa invadarea Cehoslovaciei, in august 1968, si Florian compusese o piesa cu un lup mare, cinci lupi mici, in care aluziile la adresa U.R.S.S.-ului si a celorlalti invadatori erau evidente… A dat banda cu emisiunea cenzorului (“cap-limpede” i se spunea) de la capatul culoarului de emisie, a obtinut necesara viza, dar pana la cabina de emisie s-a oprit intr-alta, de montaj, unde-si rezervase inregistrarea acelei melodii, si a inlocuit-o din mers cu o alta din emisiune, care avea exact aceeasi durata. Din fericire, nu a auzit-o nimeni noaptea, pe post… Din pacate, nu acelasi lucru s-a intamplat cu un BEATLES – “Back in U.S.S.R” – care a scapat de cenzor (acela nestiind engleza), dar care a fost ascultata, in emisie, de cine nu trebuia… Asa a fost interzis “Metronom” – ul lui Cornel Chiriac in 1969 si asta-i si motivul care a pus capac tuturor mizeriilor suportate de Cornel si l-a hotarat sa fuga!”

Acasa la nepotul sau, la Azuga, singurul care mai traieste din toata familia urmarita de un crunt destin, pe care il cheama tot Cornel Chiriac, am gasit toate carnetele sale, completate caligrafic si cu acribie, cu sute de nume de muzicieni si de discuri, acolo am gasit un articol in care se certa cu cei care nu au inclus-o pe Aura Urziceanu printre solistii nostri la “Cerbul de Aur”! La putin timp dupa interzicerea emisiunii, propunerea sa – pana la un punct acceptata – ca PHOENIX sa cante in recital la Brasov, in 1969, a fost refuzata, isi aminteste Nicu Covaci. Octavian Ursulescu, coproducator al formatiei impreuna cu Chiriac, i-a fost aproape in momentul conflictului deschis cu Tudor Vornicu.

In fine, Ovidiu Dumitru, colegul de birou, povesteste alt episod necunoscut, acela al plecarii: Cunoscandu-se si imprietenindu-se cu muzicianul Waldemar Matuska la “Cerbul” din 1969, acesta i-a trimis o invitatie oficiala din partea Radioteleviziunii poloneze, cu care mai-marii Radio-ului romanesc a trebuit sa fie pana la urma de acord… Ovidiu l-a insotit pana la scara avionului, tot el a primit si prima carte postala din Occident, de la Cornel…

Acasa la junior am descoperit o traducere (senzationala, zic eu) a operei rock “Jesus Christ Superstar”, adusa de la locuinta sa din Munchen… Sper ca intr-o zi sa sprijin punerea ei in scena. Exact in spiritul amintirii lui Cornel din sufletele milioanelor de romani (cifra nu e deloc exagerata), care ii ascultau emisiunile muzicale mai abitir decat comentariile politice ale colegilor de la “Europa Libera”… Cat despre trista, regretabila sa disparitie (a fost injunghiat, probabil la ordinele Securitatii din Romania), aceasta a facut din conationalii sai ramasi in tara niste oameni si mai tristi. Emisiunea “in memoriam” le este de fapt dedicata lor, celor care devenisera anticomunisti din cauza muzicii libere ascultate, pe ascuns, noaptea, peste toate bruiajele. Spunea Camil Petrescu jr.: “Daca el, in Romania sau in Germania, le-ar fi cerut sa poarte un semn distinctiv la butoniera pentru a-i identifica pe anticomunisti, a doua zi ar fi iesit toti romanii cu acest semn de solidaritate.”

PS: Dupa o prima editie editata in conditii… underground, Mircea Udrescu – colegul din scoala generala a lui Cornel, la randul sau un mare fan al jazz-ului – a recidivat la sfarsitul anului 2010 cu volumul (mult mai consistent) « Metronom, o emisiune de Cornel Chiriac » (Editura Universitara), cea mai frumoasa dovada scrisa (in colaborare cu numerosi colaboratori contemporani DJ-ului) a existentei lui Cornel Chiriac, « DJ-ul patimirii noastre » – titlul editiei speciale Remix care va fi difuzata in reluare si in acest martie de TVR Cultural.

Tagged in: cornel chiriac, doru ionescu, editorial, emisiune, metronom, remix, teatrul metropolis